Zoom давно став нашою щоденною звичкою для роботи, навчання та спілкування. Проте користуватися ним значно приємніше, коли всі меню та кнопки відображаються рідною мовою. Якщо ваш застосунок досі вітається з вами англійською чи будь-якою іншою іноземною, час це виправити. Ми підготували просту й зрозумілу інструкцію, як змінити мову в Zoom на українську. Лише кілька кліків — і ви легко налаштуєте програму на своєму комп’ютері, ноутбуці або смартфоні.
Як змінити мову в Zoom на українську на ПК або ноутбуці
Як змінити мову в zoom на комп’ютері чи як змінити мову в zoom на ноутбуці? Змінити мову інтерфейсу на українську досить просто, якщо дотримуватися нашої інструкції.
- Відкрийте програму Zoom: Якщо ви вже маєте програму Zoom на своєму ПК або ноутбуці, відкрийте її.
- Введіть свої облікові дані (електронну пошту та пароль) або скористайтесь автентифікацією через Google чи Facebook, щоб увійти у свій акаунт.
- Клацніть на іконку профілю у верхньому правому куті вікна програми. Це буде ваше ім’я або зображення профілю. З меню виберіть “Налаштування” (Settings).
- У меню налаштувань виберіть вкладку “General” (Загальні). Прокрутіть вниз до розділу “Language” (Мова).
- Клацніть на “Language” та виберіть зі списку доступних мов — Українську. Якщо українська мова не відображається, переконайтесь, що ваша версія Zoom оновлена до останньої.
- Перезавантажте Zoom: Після зміни мови закрийте програму і відкрийте її знову. Тепер інтерфейс Zoom буде українською мовою.
| Швидкий спосіб для Windows | Клікніть правою кнопкою миші по іконці Zoom у системному треї (біля годинника), оберіть «Switch Languages» та натисніть «Українська». |
| Вимоги до версії програми | Переконайтеся, що встановлена остання оновлена версія Zoom, оскільки в застарілих версіях українська локалізація може бути відсутня. |
| Синхронізація з мобільним додатком | Зміна мови на ПК не впливає на мобільний додаток. На смартфоні Zoom автоматично використовує системну мову пристрою. |
| Зміна мови у веб-версії | Налаштувати українську можна також в особистому кабінеті на сайті zoom.us: прокрутіть будь-яку сторінку до самого низу та оберіть мову в розкривному списку. |
| Підтримувані десктопні ОС | Цей алгоритм налаштувань через меню профілю є універсальним для комп'ютерів та ноутбуків на базі Windows, macOS та Linux. |
| Що робити, якщо мова не змінилася | Повністю закрийте програму (не просто натиснувши на хрестик, а вийшовши через системний трей або Диспетчер завдань) та запустіть її знову. |
Як змінити мову в Zoom на айфоні
Зміна мови в Zoom на айфоні займає всього кілька хвилин. Ось як це зробити:
- Відкрийте додаток Zoom на своєму айфоні.
- Увійдіть в акаунт, якщо ви ще не увійшли.
- Натисніть на іконку «Більше» (More) внизу екрана.
- Виберіть «Налаштування» (Settings).
- Знайдіть розділ «Language» (Мова).
- Виберіть «Українську» зі списку доступних мов.
- Перезапустіть додаток для застосування нових налаштувань.
Як змінити мову Zoom на смартфоні Android
Щоб змінити мову в Zoom на Android, виконайте ці прості кроки:
- Відкрийте додаток Zoom на своєму смартфоні Android.
- Увійдіть у свій акаунт.
- Натисніть на іконку «Більше» (More) у правому нижньому куті екрана.
- Оберіть «Налаштування» (Settings).
- Перейдіть до розділу «Language» (Мова).
- Виберіть українську мову зі списку.
- Перезапустіть додаток, щоб набрати чинності.
Як змінити мову Zoom під час конференції
Якщо вам потрібно змінити мову під час участі в конференції, це можна зробити через налаштування. Під час відеоконференції натисніть на три крапки в нижній частині екрана та виберіть «Налаштування» або «Language» для зміни мови. У деяких випадках це може вимагати перезавантаження програми. Однак більшість мовних налаштувань краще змінювати до початку конференції, щоб уникнути переривань.
Додаткові поради
Додатково, якщо українська мова не з’являється у списку доступних мов, перевірте, чи є у вас остання версія Zoom. Іноді оновлення можуть автоматично включати нові мови. Також пам’ятайте, що мова інтерфейсу Zoom зазвичай синхронізується з мовою вашого пристрою, тому змінюючи мову на телефоні або комп’ютері, ви можете одночасно змінити мову й для Zoom. Якщо ви використовуєте Zoom на декількох пристроях, повторіть ці кроки на кожному з них для забезпечення однакового інтерфейсу. Нарешті, якщо виникають труднощі з налаштуванням, зверніться до служби підтримки Zoom або знайдіть відповідну статтю в їхній базі знань.
Змінити мову в Zoom на українську не складно, і це можна зробити в кілька простих кроків як на ПК та ноутбуці, так і на смартфоні. Підлаштувавши інтерфейс під зручну для вас мову, ви зробите використання програми ще комфортнішим та зрозумілішим.
Питання-відповіді
Чи перекладає зміна мови інтерфейсу в Zoom повідомлення в чаті або субтитри під час конференції?
Ні, зміна мови застосунку впливає лише на навігацію: меню, кнопки та системні сповіщення. Щоб читати чат іншою мовою або бачити україномовні субтитри, потрібно використовувати вбудований перекладач чату або активувати функцію автоматичних субтитрів (Translated Captions) у налаштуваннях вашого облікового запису на вебпорталі Zoom.
Як зробити так, щоб текст запрошення на конференцію автоматично формувався українською мовою?
Текст запрошення (з посиланням, ідентифікатором та паролем) генерується тією мовою, яка встановлена у вашому застосунку на момент планування зустрічі. Якщо ви вже перевели інтерфейс на українську, просто створіть нову конференцію та натисніть «Копіювати запрошення» — весь супровідний текст буде згенеровано автоматично українською.
Що робити, якщо в мобільному додатку Zoom взагалі немає розділу «Мова» в налаштуваннях?
На багатьох сучасних смартфонах (особливо на iOS та нових версіях Android) мова додатків керується на рівні операційної системи. Якщо ви не знайшли цього пункту в самому Zoom, перейдіть у загальні «Налаштування» вашого телефону, прокрутіть униз до списку встановлених програм, знайдіть Zoom і змініть параметр «Бажана мова» на українську.